Yiddish: I'll measure the whole town with your intestines!

SOURCE: Avrom Sutzkever, from the story "A shvartser malekh mit a shpilke in hant"
("A black angel with a pin in his hand"), written in 1980

איך וועל אויסמעסטן די שטאָט מיט דײַנע קישקעס!

Ikh vel oysmestn di shtot mit dayne kishkes!

I'll measure the whole town with your intestines!