Yiddish: Jewish wealth is like snow in March.

ייִדיש עשירות איז ווי אַ מאַרצאָווער שניי.

Yidish ashires iz vi a martsover shney.

Jewish wealth is like snow in March.

It quickly melts away.  SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh. (narcissus image courtesy of FCIT) Compare:

.ייִדיש עשירות קומט מיטן ווינט און גייט אַוועק מיטן רויך
Yidish ashires kumt mitn vint un geyt avek mitn roykh.
Jewish wealth comes with the wind and goes up in smoke.

Web Analytics