Yiddish: May you run to the toilet every three minutes or every three months.

‏‏לױפֿן זאָלסטו אין בית־הכּסא יעדע דרײַ מינוט אָדער יעדע דרײַ חדשים.

Loyfn zolstu in beys-hakise yede dray minut oder yede dray khadoshim.

May you run to the toilet every three minutes or every three months.

SOURCE: Kaplan, Fun Folksmoyl un Mayns.  Perhaps a reference to the prayer Asher Yatzar.[NOTE]"Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who formed man with wisdom and created within him many openings and cavities. It is manifest and known before your throne of glory that if any one of them were ruptured or blocked, it would be impossible to survive and stand before You. Blessed are You, God, who heal all flesh and act wondrously." (recited after using the toilet)

Web Analytics