Yiddish: Shrouds don't have pockets.

You can't take material possessions with you when you die.
SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten. (Photo courtesy of Respect Everybody™ Shrouds)

תּכריכים האָבן ניט קיין קעשענעס.

Takhrikhim hobn nit keyn keshenes.

Shrouds don't have pockets.