Yiddish: Run away from rain and you get hail.

SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh.

מען אַנטלויפֿן פֿון רעגן, באַגעגנט מען חאָגל.

Men antloyft fun regn, bagegnt men hogl.

Run away from rain and you get hail.