Yiddish: As long as a man lives, the entire world is too small for him; after death, the grave is big enough.

אַזוי לאַנג דער מענטש לעבט איז אים די גאַנצע וועלט צו קליין; נאָכן טויט איז אים דער קבֿר גענוג.

Azoy lang der mentsh lebt iz im di gantse velt tsu kleyn; nokhn toyt iz im der keyver genug.

As long as a man lives, the entire world is too small for him; after death, the grave is big enough.

SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten.

Web Analytics