Yiddish: One old friend is better than two new ones.

SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten.

איין אַלטער פֿרײַנד איז בעסער ווי נײַע צוויי.

Eyn alter fraynd iz beser vi naye tsvey.

One old friend is better than two new ones.