Yiddish: If you sleep with dogs, you get up with fleas.

SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten.

אַז מען שלאָפֿט מיט הינט, שטײט מען אױף מיט פֿלײ.

Az men shloft mit hint, shteyt men oyf mit fley.

If you sleep with dogs, you get up with fleas.