Yiddish: He should turn into a chandelier, so he'll hang by day and burn by night.

SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh.

‏מגולגל זאָל ער װערן אין אַ הענגלײַכטער: בײַ טאָג זאָל ער הענגען און בײַ נאַכט זאָל ער ברענען.

Megulgl zol er vern in a henglaykhter: bay tog zol er hengen un bay nakht zol er brenen.

He should turn into a chandelier, so he'll hang by day and burn by night.